본문 바로가기
♣ Pop Song ♣

Abir-Tango

by 낙동강. 2023. 12. 21.

https://youtu.be/Nd-kL7Txqpk

You think I can't handle

유 띵 아이 캔트 핸들

넌 내가 혼자선

Dancing on my own

댄씽 온 마이 온

춤추지 못할거라 생각하지

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 추는건데

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

이별은 한 명만 놔줘도 되니까

I'm sorry I can't answer

암 쏘리 아이 캔트 앤숼

대답 못한거 미안

I'm busy dancing on my own

암 비지 댄씽 온 마이 온

나 혼자 춤추랴 좀 바빠서 그랬어

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 필요하지만

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

이별은 한 사람만 필요하잖아

💕

I let you say your piece

아이 렛 유 쎄이 열 피쓰

아무거나 막 말해도 돼

And toss a key so you can leave

앤 토스 어 키 쏘 유 캔 립

키를 주고 여길 떠나도 돼

I'm laying on the comfy sheets

암 레잉 온 더 컴피 슃츠

난 부드러운 이불 속에 누워있는게 훨 나아

Playing these games

플레잉 디스 게임스

이런 사랑 할 바엔

Had to look through all the process

핻 투 룩 뜨루 올 더 프로쎄스

싸움의 과정을 다 지켜봐야했고

Praying for some different problems

프뤠잉 폴 썸 디프뤈트 프뤄블럼스

다른 문제가 생길까 안절부절하면서

I know it's not that deep but all I can say is

아이 노 잇츠 낫 댓 딥 벗 올 아이 캔 쎄이 이즈

지금 보니 그렇게 어렵지도 않은 문제였어

💕

I'm doing fine

암 두잉 파인

지금 내가 하고 싶은 말은, 난 잘 지내

Thought you should know

똫트 유 슏 노

왠지 니가 알아야 할거같아서

Stretching my legs without you

스트뤠칭 마이 렉스 윗아웃 유

너 없이도 다리 쭉피고 살아

I'm doing fine

암 두잉 파인

나 진짜 잘살아

Thought you should know

똫트 유 슏 노

너는 알아야 할 거 같아서

I'm alright

암 얼롸잇

난 괜찮아

You think I can't handle

유 띵 아이 캔트 핸들

넌 내가 혼자선

Dancing on my own

댄씽 온 마이 온

춤추지 못할거라 생각하지

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 추는건데

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

이별은 한 사람만 필요하잖아

I'm sorry I can't answer

암 쏘리 아이 캔트 앤숼

대답 못한거 미안

I'm busy dancing on my own

암 비지 댄씽 온 마이 온

나 혼자 춤추랴 좀 바빠서 그랬어

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 필요하지만

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

이별은 한 사람만 필요하잖아

💕

I cursed you out

아이 컬스 유 아웃

난 널 저주했고

You pissed me off

유 피쓷 미 옾

넌 날 짜증나게 했어

Threw a kiss, I flipped you off

뜨루 어 키쓰, 아이 플립 유 옾

넌 내게 키스했고 난 널 무시했지

And no I won't pick up your calls

앤 노 아이 원트 핔 업 유얼 콜스

그리고 니 전화 안받을거야

I'm busy today

암 비지 투데이

나 바쁘다고

Damn this shit just got so toxic

댐 디스 씻 저스트 갓 쏘 톡앀

그냥 이런 상황이 너무 짜증나

Don't think I took out no actions

돈트 띵크 아이 툭 아웃 노 액션스

내겐 선택지가 없을거라 생각하지 마

I know that it's not that deep

아이 노 댓 잇츠 낫 댓 딥

가벼운 이야기 같겠지만 뭐

But all I can say is

벗 올 아이 캔 쎄이 이즈

내가 해두고 싶은 말은

I'm doing fine

암 두잉 파인

지금 내가 하고 싶은 말은, 난 잘 지내

Thought you should know

똫트 유 슏 노

왠지 니가 알아야 할거같아서

Stretching my legs without you

스트뤠칭 마이 렉스 윗아웃 유

너 없이도 다리 쭉피고 살아

I'm doing fine

암 두잉 파인

나 진짜 잘살아

Thought you should know

똫트 유 슏 노

너는 알아야 할 거 같아서

I'm alright

암 얼롸잇

난 괜찮아

You think I can't handle

유 띵 아이 캔트 핸들

넌 내가 혼자선

Dancing on my own

댄씽 온 마이 온

춤추지 못할거라 생각하지

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 추는건데

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

이별은 한 사람만 필요하잖아

I'm sorry I can't answer

암 쏘리 아이 캔트 앤숼

대답 못한거 미안

I'm busy dancing on my own

암 비지 댄씽 온 마이 온

나 혼자 춤추랴 좀 바빠서 그랬어

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 필요하지만

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

이별은 한 사람만 필요하잖아

💕

Running low on fuel

러닝 로우 온 퓰

에너지도 떨어지고 있고

Running low on juice

러닝 로우 온 쥬쓰

힘도 없어

I been taking L's from left to right to middle

아이 빈 테이킹 엘스 프롬 레프트 투 롸잇 투 미들

실패한 기분이 날 감싸오고 있어

Oh, how did shit just get so toxic

오, 하우 딛 쓋 조스트 겟 쏘 톡앀

이런 기분 진짜 싫은데

Running low on fuel

러닝 로우 온 퓰

에너지도 떨어지고 있고

Running low on juice

러닝 로우 온 쥬쓰

힘도 없어

I been taking L's from left to right to middle

아이 빈 테이킹 엘스 프롬 레프트 투 롸잇 투 미들

실패한 기분이 날 감싸오고 있어

Don't think I ain't got no options

돈트 띵크 아이 에인트 갓 노 옵션스

내가 아무런 선택지도 없을거라 착각하지마

You think I can't handle

유 띵크 아이 캔트 핸들

넌 내가 스스로는

Dancing on my own

댄씽 온 마이 온

춤추지 못할거라 생각하지

It takes two to tango

잇 테잌스 투 투 탱고

탱고는 두 사람이 필요하겠지만

But only one to let go

벗 온리 원 투 렛 고

한 사람이 내려놓으면 끝이야

 

'♣ Pop Song ♣' 카테고리의 다른 글

2023년 사랑받은 인기팝송 100곡  (0) 2024.02.16
Goodness Of God (By Jehn Johnson)  (0) 2024.02.04
Popsie - Latin Lover  (0) 2023.11.27
Chyi Yu - C'est La Vie(이것이 인생)  (0) 2023.11.02
Anyma & Sevdaliza  (0) 2023.10.13