Loudovikos Ton Anoyion - Mana(어머니)

https://youtu.be/FghP2n5PRDc?si=L_s-eDw11wN_vxnM

어머니

깊은 협곡이 당신의 죽음을 슬퍼하여
비탄에 젖어 흐느끼고 있어요

성장한 당신의 아들 말을 들어보세요
자랑스럽고 수줍은 나의 어머니

당신의 죽음을 알리는 종소리를
저는 믿을 수 없어요
간청하노니,
달아, 잊지 말아다오

어둠 속에 내 어머니를
내버려두지 말아다오
눈 덮인 프질로리티스산 봉우리에
빛을 비춰다오

그리고 흔들거리지 말아다오
내 어머니가 너를 기다릴 터이니

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

루도비코스 톤 아노이온

(Loudovikos ton Anoyion)
크레타섬에서 만돌린을 치며 노래를 부르는 가수다
 

크레타섬의 중앙에는

2500미터에 달하는 신화의 땅이 현실화된 듯한

프질로티스산이 우뚝 솟아 있고,

그리스 문명보다 앞선

미노스 문명이 발굴되었던 크노소스.
그 섬에 살고 있는 사람들의 삶과 사랑,

운명을 노래합니다.

크레타섬..

지중해 동부, 에게해 남쪽 끝에 있다.
그리스령이며, 고대 크레타 문명의 중심지입니다.

 

 

돌아가신 어머니를 사모친 그리움으로

추모하는 자식의 슬픈 심정을

애처롭게 표현하고 있는 노래다...