Down in Budapest 부다페스트의 새벽 - 영화 'Gloomy Sunday' OST

https://youtu.be/PBqAumLq9DA

Down in Budapest (Gloomy Sunday OST) 보컬 Erika Marozsan , Dag Lauveland 피쳐링 Dag Lauveland

Tonight is alone 'cause all is alone 오늘밤은 혼자군. 모든 것은 다 혼자니까.

Before we love the break of dawn 전엔 우린 동틀녘을 사랑했는데

But not today to wonder 그런데 오늘은 이상해.

What I'll find alone like wave. 나 홀로 당신을 물결처럼 찾게 될 것이 말야.

Just what to do I wish I knew 그저 난 내가 무엇을 해야 할지 알기 바랄 뿐이야.

So all alone I'm missing you 그래 모든것은 혼자지. 나는 당신을 그리워해.

The good in you 당신의 고귀함을

The sun put color of my soul in you. 저 태양은 당신의 안에 있는 나의 영혼을 물들이지

The day begins gentle wind 하루는 부드러운 바람으로 시작되고

As sweet as a song of the violin 바이올린의 감미로운 노래처럼

So clear light, I've lost the rhythm only I find 그리고 밝은 빛, 내가 유일하게 찾던 그 흐름을 잃어버렸지.

Cares to find this whole of night 근심들은 이 밤의 모든 것을 찾아내지.

'Cause of all I'm waiting for the sun 내가 태양을 기다리기에

Will I be blessed to find you 내가 당신을 찾아헤메이는 것을 축복받을 수 있을까?

Somewhere down in Budapest 그 어딘 가였던 부다페스트에서

I am lost in the memories down in Budapest. 부다페스트에서 그 기억들 속에서 나는 잃어버렸지.