Caravansary - Pages

Pages

https://youtu.be/v9nWHXkq82g?si=ie4szcvIL8cfcTk4

Pages

페이지

​

Once a long long time ago

오래 전에 한 번

Setting out find our dreams

우리의 꿈을 찾아내는 설정

Lost in memories

추억 속에 잃어버린

Of golden days

황금 시대

Sometime rising in the spring

봄에 언젠가 떠오름

Glowing shining game the sun

빛나는 빛나는 게임 태양

Golden days means

황금 시대의 의미

Come to till return

돌아올 때까지 오세요.

Those who know the fire burn

화재를 알고있는 사람들은 화상

Try to find forever the dream

영원히 꿈을 찾아보십시오.

Try to find forever the way

영원히 길을 찾아보십시오.

My way

내 길

​

​Caravan journey in the sky

​캐러밴 여정

As the sun comes out

해가 나올 때

From the day

그날부터

Caravan we know

우리가 알고있는 캐러밴

Who we are

우리는 누구인가?

We discover

우리가 발견 한

Where we went

우리가 간 곳

Oh ohh caravan

오오오 캐러밴

There we find the love

​ 우리는 사랑을 발견했습니다.

Love shimmering

반짝 반짝 빛난다.

And soon our love

그리고 곧 우리의 사랑

Is trough

물마루

​

​Come with me

​날 따라와

And take my hand

그리고 내 손을 잡아라.

Memories of

추억

Past unfold

과거의 전개

And with I lived

그리고 나는 살았습니다.

Them once again

다시 한번 그들

From my fading

내 페이딩부터

Heart my hand

내 손 마음

Feel my walk

내 산책을 느껴봐.

In love with him

그와 사랑에 빠지다.

And I wander when

그리고 나는 언제 떠돌아 다닙니다.

The spring will come

봄이 올 것이다.

Do we ever really

우리는 정말로

Know for sure

확실히 알기.

Will we travel

여행할까요?

On and on

계속해서

Someday we'll be

언젠가 우리는있을거야.

Standing up

기립

From today

오늘부터

​

​Caravan journey in the sky

캐러밴 여정

As the sun comes out

해가 나올 때

From the day

그날부터

Caravan we know

우리가 알고있는 캐러밴

Who we are

우리는 누구인가?

We discover BIS

우리는 BIS 발견

Where we went

우리가 간 곳

Yeah caravan

그래 캐러밴

There we find the love

우리는 사랑을 발견했습니다.

Love shimmering

반짝 반짝 빛난다.

And soon our love

그리고 곧 우리의 사랑

Is trough

물마루

​

( 가사 출처 - genius lyrics )

​

========

​

Caravasary는 일본의 NHK 한국의 KBS가

함께 공동 제작한 다큐멘터리

​

"Silk road"의 배경 음악으로 삽입된

곡들중에 하나이다.

​

동양인으로써 동양적 정서를 음악으로

표현하여

세계에 널리 전파시킨 장본인이다.

​

Kitaro의 대표작으로는

5년간에 걸쳐

동양에서부터 서구까지

​

찬란한 고대문명을 카메라에 담아냈던

NHK다큐멘터리 실크로드(Sikroad)의

사운드트랙이다

​

키타로는 직접

제작진과 실크로드를 동행하며

그 영감을 음악에 담아 표현해 냈다.

​

끝없는 음악적 구도자의 자세로서

인간과 자연 그리고 우주에 대한

고찰을음악에 담아

표현해 내는 연주인이다.

​

Caravansary는

가수 Pages가 가사를 붙여

노래를 부르기도 했다.

​

이곡은

"천축(인도의 옛 이름)"이란 타이틀로

제작된 앨범에 두번째 수록된 곡이다